With a California town grieving the deaths of six college students killed by a mentally ill man, one victim’s father blamed the killings on politicians who failed to tighten gun laws after a mass school shooting in Newtown, Connecticut.