A four-storey building under construction in Rwanda has collapsed, killing at least six workers and injuring dozens more people, police said.