A permanent prison is being built at the Guantanamo Bay detention centre where hundreds of terrorist suspects are held, it emerged today.