A controversial cardinal, who has been tipped by some as a possible successor to the Pope, has called on the Catholic Church to be more understanding of divorce and same-sex marriage.