A woman has been arrested after going on a luxury shopping spree when AUS$4.6m (€3m) was mistakenly credited to her bank account.