Germany wants to give regulators the power to ban violent computer games following the shooting rampage at an Erfurt school last month.