Anti-cancer drugs may not be entirely to blame for the mild mental impairment suffered by some cancer patients undergoing chemotherapy, a study found.