Former Hollywood madam Heidi Fleiss told Big Brother bosses she was "ready to go home" as relations with new housemate Ivana Trump proved frosty.