A woman in her 40s and her five daughters were killed when they tried to escape an apartment fire in a Stockholm suburb.