Victims of the Colorado theatre shooting and their families have questioned whether the focus of the trial will be on the alleged gunman’s mental health rather than the killings themselves.