The Foo Fighters are suing Marvel Studios for using two of their songs in an X-Men TV show without permission.