A crowd including university maths students and construction workers were hailed heroes in the US after lifting a flaming car off a motorcyclist pinned underneath.