A 13-year-old New York boy who played hockey growing up in Ireland can keep playing on the girls team at his school, at least for one more season.