Rock singer Ian Watkins has pleaded guilty to a string of sex offences, including the attempted rape of baby.