Three people are in custody following reports of an armed man that prompted a lockdown at a US university.