QPR made sure of promotion from Nationwide Division Two with a 3-1 win at Sheffield Wednesday – a result which condemned Bristol City to the play-offs.