Chris Martin, the lead singer of Coldplay, has asked Australian police to drop a charge that he damaged a photographer’s car in the eastern resort town of Byron Bay in July.