Owing a significant debt to the Toy Story movies, The Secret Life of Pets (G) is an animated adventure in which a host of New York pets come together to form their own community as soon as their owners’ backs are turned.