A concrete company employee whose co-worker died said he had safety concerns but feared he would lose his job if he voiced them, an inquest has heard.