A former Catholic archbishop has denied a suggestion by lawyers for RTÉ the reason a woman was deeply troubled and “skewed” in her relationships was because he had sexually exploited her when she was “a vulnerable child”.