The families of six crew members on a Malaysian passenger jet shot down over Ukraine have filed lawsuits against Malaysia Airlines for negligence and breach of contract.