The captain of the South Korean ferry that capsized off the southwest coast was facing a criminal investigation amid unconfirmed reports that he was one of the first people to jump to safety as the vessel began sinking.