The driver of a train that crashed in central Tanzania killing 281 people and injuring hundreds of others has been arrested.