Portland is a symbol of hipster culture... Cork has the ingredients to embrace such thinking, without forgetting to adopt a pragmatic and commercial approach, writes Joe Gill.