A teenage girl gunned down in a drive-by shooting was an innocent child mistakenly targeted by her killers, her family have said.