Every year, it happens. You hear comments spewed out without correction or clarification, and pretty soon they calcify into cliche.