Gardaí are due to launch a murder investigation into the death of a two-year-old boy in Dublin.