A gang of men who raped a woman on a bus in New Delhi last month tried to run her over after the attack which left her fatally injured, reports said, citing a police account.