Ireland will want to finish their season by wrapping up a series victory against Japan in Tokyo – with players eager to prove their fitness to get a chance to impress.