Saracens’ trophy hunters may not have achieved greatness yet, but Billy Vunipola believes they are striving to bring Barcelona-esque levels of domination to European rugby.