A pick-up truck crashed into a small utility trailer carrying 10 Halloween revellers in a small Mississippi town, killing a mother and her two daughters, authorities have said.