A jury has disagreed in the trial of a young Dublin man accused of stabbing a local acquaintance in the back.