Ulster squeezed out a vital 17-16 victory at Bath in their opening match in Pool Three of the European Champions Cup.