We’ve heard of urban and rural foxes, but Charlie Adleyis involved in a territorial struggle with what seems to be a mixture of the two