Police in the US believe they have found the body of missing actress Misty Upham, known for her roles in August: Osage County and Django Unchained.