Weaker trading over the Christmas period created a marginal drag on first half revenues at discount clothing retailer Primark.