A doctor working for the US prison system has said it would be reasonable to allow a condemned killer with health problems to partially sit up during his execution next month.