A victim of the Pol Pot dictatorship in Cambodia this week saw his “journey of a lifetime” — to see his family after 35 years — end in heartbreak as he instead woke up in a prison cell in Shannon.