Taiwan has heightened surveillance of travellers from China after authorities confirmed the island’s first case of a deadly new strain of bird flu.