The Court of Appeal has dismissed a businessman's appeal over whether an investment fund was entitled to sue him over a €30.5m debt it bought from Irish Bank Resolution Corporation (IBRC).