Assisted labour during childbirth can raise the risk of autism by more than a third, research has shown.