Financial leaders from the world’s 20 biggest economies have agreed to step up reform efforts to boost slow economic growth, saying reliance on ultra-low interest rates would not be enough to accelerate expansion.