A legal expert is warning proposed legislation aimed at blocking a murderer from benefitting financially from their crime could open more loopholes than it closes.