An Irish student has warned her fellow J1 travellers to beware of a widespread rental scam in the US that cost her and her friends almost $5,000 (€4,000).