A Christian woman has asked the Court of Appeal for a landmark ruling that she has the legal right not to be forced by an employer to work on Sundays.