Cecelia Ahern’s first young adult novel tackles our obsession with image and appearance, which Ahern says has become too pervasive, writes Colette Sheridan