Police shot a man after he pulled a weapon at a US Capitol checkpoint as spring tourists thronged Washington.