A missing part of the story of the German ship the Aud — the location of its tonnes of arms and ammunition planned for the South-West Volunteers to be stored for Easter Monday’s Rising — is believed to have been filled.