A prescription tax brought in today could stop the sickest and poorest from taking their medicine, pharmacists warned.