A judge has commended the “extremely brave and impressive” efforts of gardaí to catch a robber who swung a meat cleaver at them.